拡散していけど、とりもなおさず RSSフィード

2016-07-0220160702

[]Lee Daniels' The Butler(邦題:大統領の執事の涙) Lee Daniels' The Butler(邦題:大統領の執事の涙) - 拡散していけど、とりもなおさず を含むブックマーク はてなブックマーク - Lee Daniels' The Butler(邦題:大統領の執事の涙) - 拡散していけど、とりもなおさず Lee Daniels' The Butler(邦題:大統領の執事の涙) - 拡散していけど、とりもなおさず のブックマークコメント

大統領の執事の涙 [Blu-ray]
KADOKAWA / 角川書店 (2014-08-15)
売り上げランキング: 53,837

リンク

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Butler

http://www.imdb.com/title/tt1327773/

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E7%B5%B1%E9%A0%98%E3%81%AE%E5%9F%B7%E4%BA%8B%E3%81%AE%E6%B6%99

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=347351

ストーリー

http://movies.yahoo.co.jp/movie/%E5%A4%A7%E7%B5%B1%E9%A0%98%E3%81%AE%E5%9F%B7%E4%BA%8B%E3%81%AE%E6%B6%99/347351/story/

感想

 面白くない



 テーマはこの上なく明確で、人種差別だったり、それにうちかってきた黒人の信念の強さだったりするわけだが、因果関係が描かれずエピソードの羅列になっているため、伝わるものも伝わってこない

 たとえば、なぜセシル・ゲインズは長年確執があった息子を突如として許したのかとかも、伏線とかがはられるわけでもなく突然許したシーンがでてくるから、全く共感できない

トリビアhttp://www.imdb.com/title/tt1327773/trivia

The character of Cecil Gaines was based on Eugene Allen, who served as White House butler for over 30 years and 8 presidents: Harry S. Truman, Dwight D. Eisenhower, John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson, Richard Nixon, Gerald Ford, Jimmy Carter, and Ronald Reagan. Much of the detail is fictionalized for this movie.

 セシル・ゲインズは30年以上にわたって8人の大統領に仕えたユージン・アレンを元にしているが、本作の詳細の部分は架空の話

Reunites Robin Williams and Forest Whitaker after 26 years of their first appearance together in Good Morning, Vietnam (1987).

 ろびん・うぃりあむすとふぉれすと・うぃてかーは「グッドモーニング, ベトナム」以来26年ぶりに共演した

グッドモーニング,ベトナム [DVD]
ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント (2006-01-25)
売り上げランキング: 44,286

In the original script, Cecil Gaines meets President Barack Obama. Lee Daniels considered asking the president to play himself. Since the film was shot during the height of the 2012 presidential election, Daniels decided to cast actor Orlando Eric Street in the role instead. The scene was shot but ultimately discarded, and archival footage of the real President Obama was used.

 セシル・ゲインズがオバマ大統領に会うシーンは、監督はオバマ大統領本人に出演して欲しかったが、撮影期間が2012年の大統領選期間中だったため代役を立てて撮影したものの、そちらも使われなかった

Warner Brothers Pictures, owners of a 1916 silent short film called The Butler (1916), filed a claim with the MPAA to rename this film. The MPAA allowed the Weinstein Company to add Lee Daniels' name in front of the title, under the condition that his name was "75% the size of The Butler". On July 23, 2013, the distributor unveiled a revised film poster, with the title "Lee Daniels' The Butler".

 1916年に「The Butler」という短編を製作したワーナー・ブラザースはアメリカ映画協会に本作の題名を変えさせるように働き変え、アメリカ映画協会は「Lee Daniels'」を頭につけることを許可した

Laura Ziskin's final film. She died of breast cancer on June 12, 2011 before it was completed.

 プロデューサーのローラ・ジスキンは本作の完成後に乳がんで死亡した

Robin Williams plays President Dwight D. Eisenhower. In the Night at the Museum (2006) fantasy movies he played a magically-brought-to-life portrait of President Theodore Roosevelt, and in Man of the Year (2006) he played a fictionalized President.

 ろびん・うぃりあむすは本作でアイゼンハワー大統領を演じているが、「ナイト・ミュージアム」ではルーズベルト大統領を、「ロビン・ウィリアムズのもしも私が大統領だったら…」では架空の大統領を演じている

ナイト ミュージアム [Blu-ray]
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (2015-03-04)
売り上げランキング: 29,154

ロビン・ウィリアムズのもしも私が大統領だったら・・・ [DVD]
ジェネオン・ユニバーサル (2012-12-05)
売り上げランキング: 29,384

Matthew McConaughey was cast as John F. Kennedy, but dropped out due to scheduling conflicts. James Franco was considered to replace him.

 ましゅー・まこのひーとじぇいむず・ふらんこがケネディ大統領役の候補だった

Mila Kunis was considered to play Jacqueline Kennedy.

 みら・くにすはジャクリーン・ケネディ役の候補だった

The film cast includes five Oscar winners: Forest Whitaker, Robin Williams, Jane Fonda, Vanessa Redgrave and Cuba Gooding Jr.; and two Oscar nominees: Oprah Winfrey and Terrence Howard.

 ふぉれすと・うぃてかー、ろびん・うぃりあむす、じぇーん・ふぉんだ、ヴぁねっさ・れっどぐらいヴ、きゅーば・ぐってぃんぐ・じゅにあという5人のオスカー受賞者と、おぷら・うぃんふりー、てれんす・はわーどという2人のオスカー候補者が出演している

Liam Neeson was considered to play Lyndon B. Johnson.

 りーあむ・にーそんがジョンソン大統領役の候補だった

Oprah Winfrey's first on-screen film role since Beloved (1998) in which she does not play herself.

 オプラ・ウィンフリーにとって「愛されし者」以来の彼女自身以外を演じた作品

The screenplay for this film was featured in the 2010 Blacklist: a list of the "most liked" unmade scripts of the year.

 2010年に、最も好まれた映画化されていない脚本に選ばれた

The film has 41 credited producers.

 41人のプロデューサーがいる

Though they don't appear in a scene together, this is the first film Jane Fonda and Vanessa Redgrave have made together since Juria (1977).

 本作で一緒のシーンはないが、じぇーん・ふぉんだとヴぁねっさ・れっどぐらいヴは「ジュリア」以来の共演

ジュリア [DVD]
ジュリア [DVD]
posted with amazlet at 16.07.02
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (2016-01-20)
売り上げランキング: 25,841

David Oyelowo in this movie is a part of a group called the 'Freedom Riders' who fight for black rights, David will later play Martin Luther King Jr. in the movie "Selma"

  でヴぃっど・おいぇろうぉは「フリーダム・ライダーズ(注:人種により区別された座席を無視して長距離バスに乗り込んだ人種差別の撤廃を目指した集団)」のメンバーを演じているが、でヴぃっど・おいぇろうぉは本作のあとで「グローリー/明日への行進」においてマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを演じている

グローリー/明日への行進 [DVD]
ギャガ (2016-01-06)
売り上げランキング: 25,142

Melissa Leo was cast as Mamie Eisenhower, but her scenes were cut.

 めりっさ・れおはアイゼンハワー大統領夫人を演じたが、出演シーンがカットされた

Some aspects of the movie conflicted with the real life ones. In the movie, Allen was caught stealing cake from a hotel, get hired as a waiter, and later impress a White House administrator who happened to be there. In real life, he just applied for the job and got it. Allens' sons were depicted as having died in Vietnam and the other joining the Black Panthers. In real life, the son who went to Vietnam survived and went on to work for the State Department. The affair by his alcoholic wife was also made up for the movie.

 実際はアレンはホテルのウェイターからスカウトされたのではなく彼自身が執事に応募しており、次男も戦死したのではなくベトナム戦争から生き延びており、妻も浮気していない

トラックバック - http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20160702