拡散していけど、とりもなおさず RSSフィード

2013-08-302013-old-61

[]Pour elle(邦題:すべて彼女のために) Pour elle(邦題:すべて彼女のために) - 拡散していけど、とりもなおさず を含むブックマーク はてなブックマーク - Pour elle(邦題:すべて彼女のために) - 拡散していけど、とりもなおさず Pour elle(邦題:すべて彼女のために) - 拡散していけど、とりもなおさず のブックマークコメント

ラスト3デイズ~すべて彼女のために~ [DVD]
ポニーキャニオン (2010-11-17)
売り上げランキング: 18,932

リンク

http://en.wikipedia.org/wiki/Anything_for_Her

http://www.imdb.com/title/tt1217637/

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%A6%E5%BD%BC%E5%A5%B3%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=335735

ストーリー

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tydt/id335735/

感想

 いい映画

 原題は「彼女のために」という意味




 普通の監督だったら、主人公と妻の思い出や、主人公と実父との確執を盛りこもうとすると思うのだが、あえてそこをバッサリと削って、どこにでもいる普通の男が妻を救うために犯罪に手を染めるさまを丁寧に描いている

 最近の映画やドラマは、犯罪のプロや政府機関の関係者が主人公になることが多く、そのおかげでストーリーがスムーズに進行していくというメリットがあるものの、本作のような素人が行う犯罪というのもやはりリアリティがあるし、何としても妻を救いたいという主人公の思いが痛いほど伝わってくる

 たしかに、パスポートを手に入れるくだりなどはご都合主義だと感じるし、主人公に気がある素振りを見せる公園の女性など不要なシーンがなくもないが、主人公と妻の愛情と苦しみが痛いほど伝わってくるという点で、純度の高いラブストーリーだなと思う

トリビアhttp://www.imdb.com/title/tt1217637/trivia?ref_=tt_trv_trv

Fred Cavayé and Guillaume Lemans didn't do an enormous amount of research as they didn't want the audience to forget that the hero in an ordinary person, an amateur, who doesn't really know how to proceed.

 監督と(注:共同脚本家である)ギョーム・ルマンは、主人公が普通の犯罪とは無縁の男であることを観客が忘れないように、映画作りのための調査を深く掘り下げなかった

Fred Cavayé chose Diane Kruger for her radiant beauty, as it would make her character's ordeal all the more powerful.

 監督はその輝くばかりの美しさが厳しい試練をよりパワフルにすると考えて、だいあん・くるーがーを採用した

Diane Kruger insisted on meeting with Fred Cavayé before accepting the part, as she felt that the character of Lisa wasn't fleshed out enough. As such, Kruger and Cavayé spent several months developing the character which had a significantly smaller role in the original draft.

 だいあん・くるーがーは、リサというキャラクターが十分に肉付けされていないと考え、出演を引き受ける前に監督との面会を要求し、彼女と監督は数ヶ月に渡りリサ役に肉付けをした

150 children auditioned for the role of Oscar. Fred Cavayé originally wanted a five-year old but found that it would be unmanageable with the two hours of daily legally allocated work time, and thus set his eyes on a younger-looking, shy six-year old. Newcomer Lancelot Roch was eventually chosen for his resemblance with Diane Kruger.

 150人の子供がオスカル役のオーディションを受けたが、監督は元々は5歳の子供を出演を考えていたものの、毎日2時間の撮影を合法的に行うために、実際には6歳だが幼く見えるらんすろ・ろっしゅを選び、最終的にだいあん・くるーがーと似ているという理由で決断した

All the prison scenes and the studio interiors were shot in chronological order as Fred Cavayé felt it would be important for the actors and the evolution of their characters.

 刑務所とスタジオでの撮影は、キャラクターに起きた影響のことを考えて時系列順に撮影された

The prison seen in the film is actually a combination of three filming locations: the exteriors are that of the Meaux prison, some 40 kilometers east of Paris, the entrance corridors are part of the Bibliothèque nationale de France in Paris and the other interiors (the cell, the visiting room) are studio sets.

 刑務所の外観はパリの40km東部にあるモー郡の刑務所で、入り口の廊下はビブリオテーク・ナショナル(注:フランス国立図書館)で、独房と面会室はスタジオで撮影された

Filming lasted eleven weeks.

 11週で撮影された

The scenes set in South America were actually shot in Belgium and Spain.

 南米のシーンは、実際にはベルギーとスペインで撮影された

トラックバック - http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20130830

2013-08-192013-old-60

[]スイートリトルライズ スイートリトルライズ - 拡散していけど、とりもなおさず を含むブックマーク はてなブックマーク - スイートリトルライズ - 拡散していけど、とりもなおさず スイートリトルライズ - 拡散していけど、とりもなおさず のブックマークコメント

スイートリトルライズ [DVD]
ポニーキャニオン (2010-10-06)
売り上げランキング: 43,794

リンク

http://en.wikipedia.org/wiki/Sweet_Little_Lies_(film)

http://www.imdb.com/title/tt1603395/

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AA%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA#.E6.98.A0.E7.94.BB

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=335129

ストーリー

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tydt/id335129/

感想

 駄作

 題名は同名の原作小説から

スイートリトルライズ (幻冬舎文庫)
江國 香織
幻冬舎
売り上げランキング: 134,926




 夫婦のどちらも不倫をしていても互いに愛しあっていれば周囲に迷惑をかけてもいいということを主張しているようにしか思えないのだが

 別に、閉鎖的で盲目的な恋愛を描いた作品が嫌いなわけではないが、本作の独善的な有り様や、作りの不自然さ、特に瑠璃子(なかたにみき)の不自然なセリフが鼻につく

 なかたにみきの超然とした美しさは、確かに本作の作りにはあってはいるのだが

トラックバック - http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20130819

2013-08-162013-old-59

[]アブラクサスの祭 アブラクサスの祭 - 拡散していけど、とりもなおさず を含むブックマーク はてなブックマーク - アブラクサスの祭 - 拡散していけど、とりもなおさず アブラクサスの祭 - 拡散していけど、とりもなおさず のブックマークコメント

アブラクサスの祭 [DVD]
バンダイビジュアル (2011-08-26)
売り上げランキング: 30,627

リンク

http://www.imdb.com/title/tt1727250/

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=336833

ストーリー

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tydt/id336833/

感想

 面白くない

 題名は同名の原作小説から

アブラクサスの祭 (新潮文庫)
玄侑 宗久
新潮社
売り上げランキング: 329,086




 精神疾患を患うかどうかは別にして、理想と現実のバランスを崩して心身ともに調子が悪くなるというのは誰しも経験があることだろうし、何かや誰かに依存し過ぎてしまって日常生活を送ることすらままならなくなってくるという浄念(すねおへあー)の有り様というのは、非常に共感できるところはある

 しかし、そのテーマを描ききれているかといえば微妙なところがあるし、主人公が僧侶だということを差し引いても、難解な用語を説明もしないのは不親切だと思う

 演出もかなり説明不足なところが多い

トラックバック - http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20130816

2013-08-152013-old-58

[]奈緒子 奈緒子 - 拡散していけど、とりもなおさず を含むブックマーク はてなブックマーク - 奈緒子 - 拡散していけど、とりもなおさず 奈緒子 - 拡散していけど、とりもなおさず のブックマークコメント

奈緒子 [DVD]
奈緒子 [DVD]
posted with amazlet at 13.08.15
アミューズソフトエンタテインメント (2008-07-11)
売り上げランキング: 26,144

リンク

http://www.imdb.com/title/tt1177161/

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%88%E7%B7%92%E5%AD%90#.E6.98.A0.E7.94.BB

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=329297

ストーリー

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tydt/id329297/

感想

 いい映画

 題名は同名の原作漫画から

奈緒子 (1) (小学館文庫)
坂田 信弘 中原 裕
小学館
売り上げランキング: 521,594




 ストーリーも凡庸だし、キャラクターの描き方もかなり中途半端だが、演出がしっかりとしているのでそれを感じさせない

 素人目に見ても出演者が陸上部に見えない走り方をしているのはいただけないが、みうらはるまとうえのじゅりという人選も含めて手堅いなという感じ

トラックバック - http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20130815

2013-08-092013-old-57

[]RAILWAYS 49歳で電車の運転士になった男の物語 RAILWAYS 49歳で電車の運転士になった男の物語 - 拡散していけど、とりもなおさず を含むブックマーク はてなブックマーク - RAILWAYS 49歳で電車の運転士になった男の物語 - 拡散していけど、とりもなおさず RAILWAYS 49歳で電車の運転士になった男の物語 - 拡散していけど、とりもなおさず のブックマークコメント

RAILWAYS [レイルウェイズ] [DVD]
松竹 (2010-10-14)
売り上げランキング: 23,371

リンク

http://en.wikipedia.org/wiki/Railways_(film)

http://www.imdb.com/title/tt1292561/

http://ja.wikipedia.org/wiki/RAILWAYS_49%E6%AD%B3%E3%81%A7%E9%9B%BB%E8%BB%8A%E3%81%AE%E9%81%8B%E8%BB%A2%E5%A3%AB%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%E7%94%B7%E3%81%AE%E7%89%A9%E8%AA%9E

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=335991

ストーリー

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tydt/id335991/

感想

 あまり面白くない




 脚本はいいと思うが、演出がよろしくない

 主人公が、大会社の役員レベルの地位を捨てて故郷のローカル線の運転手になろうとするのが何故かというのは理屈では理解できるが、実感として伝わってこない

 あとは、みうらたかひろの演技力を除けば、キャスティングもよかったか

トラックバック - http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20130809

2013-08-062013-old-56

[]The Secret Life of Words(邦題:あなたになら言える秘密のこと) The Secret Life of Words(邦題:あなたになら言える秘密のこと) - 拡散していけど、とりもなおさず を含むブックマーク はてなブックマーク - The Secret Life of Words(邦題:あなたになら言える秘密のこと) - 拡散していけど、とりもなおさず The Secret Life of Words(邦題:あなたになら言える秘密のこと) - 拡散していけど、とりもなおさず のブックマークコメント

あなたになら言える秘密のこと [DVD]
松竹 (2007-08-24)
売り上げランキング: 29,845

リンク

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Secret_Life_of_Words

http://www.imdb.com/title/tt0430576/

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%89%E8%A8%80%E3%81%88%E3%82%8B%E7%A7%98%E5%AF%86%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%A8

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=324289

イザベル・コイシェ作品への感想

http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20080720/1216525757(死ぬまでにしたい10のこと)

http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20100315/p1(パリ、ジュテーム)

ストーリー

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tydt/id324289/

感想

 あまり面白くない




 それまでの意味性を排除し、説明を排除する演出とは異なり、中盤のハンナが戦争でレイプされた経験を語るシーンは具体的で感情に訴えかけてくるような演出がなされ、これがこの作品の中で一番やりたかったんだろうなと思わせるが、あまりにもバランスが悪いと思う

 だったら、全編具体的な演出をすればいいと思うし、もちろんメリハリは必要だと思うが、中途半端な印象は否めない


 まぁ、自分の精神状態がこういう抽象的な演出を受け付けない時期だったのかもしれないが、途中から全く見るきが起きなくて、細かいところはあんまり見ていなかったが

トリビアhttp://www.imdb.com/title/tt0430576/trivia

The story about a nurse named Cora that Josef tells to Hanna is a short-story named "La señorita Cora" by argentinean writer Julio Cortázar from his book "Todos los fuegos el fuego".

 ジョセフがハンナに聞かせるコーラという看護師の話は、フリオ・コルタサルの「すべての火は火」に出てくる「La señorita Cora」という短編

すべての火は火 (叢書アンデスの風)
フリオ コルタサル
水声社
売り上げランキング: 779,944

The oil rig used was the Borgholm Dolphin rig that was docked in Belfast at the time.

 撮影で使われた石油リグは当時はベルファストにあったBorgholm Dolphin rig

Isabel Coixet wrote the role of Hannah with 'Sarah Polley' in mind.

 監督は脚本を書く際に、ハンナ役はさら・ぽーりーを念頭に置いて書いた

The oil rig's name was Gaviota, but Isabel Coixet changed it into Genefke, for the founder of IRCT (played by Julie Christie), to whom the movie is dedicated. IRCT is an organization that promotes and supports the rehabilitation of torture victims and works for the prevention of torture worldwide. Takes of the oil rig were shot in Belfast and Bilbao. Interior scenes were filmed in Navalcarnero (Madrid, Spain).

 石油リグの名前は、Gaviotaから戦争において拷問を受けた被害者を支援するIRCTの創設者の名前にちなんでGenefkeに変更されている

トラックバック - http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20130806

2013-08-052013-old-55

[]まほろ駅前多田便利軒 まほろ駅前多田便利軒 - 拡散していけど、とりもなおさず を含むブックマーク はてなブックマーク - まほろ駅前多田便利軒 - 拡散していけど、とりもなおさず まほろ駅前多田便利軒 - 拡散していけど、とりもなおさず のブックマークコメント

まほろ駅前多田便利軒 スタンダード・エディション [DVD]
Happinet(SB)(D) (2011-11-02)
売り上げランキング: 16,583

リンク

http://en.wikipedia.org/wiki/Mahoro_ekimae_Tada_benriken

http://www.imdb.com/title/tt1685576/

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%81%BB%E3%82%8D%E9%A7%85%E5%89%8D%E5%A4%9A%E7%94%B0%E4%BE%BF%E5%88%A9%E8%BB%92#.E6.98.A0.E7.94.BB

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=338336

ストーリー

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tydt/id338336/

感想

 あまり面白くない

 題名は同名の原作小説から

まほろ駅前多田便利軒 (文春文庫)
三浦 しをん
文藝春秋
売り上げランキング: 2,521




 人は、過去に縛られて生きる

 どんなに現在を生きようとしていてもだ

 しかし、便利屋を営む多田(えいた)と行天(まつだりゅうへい)は、それを痛いほどわかっていながら過去に縛られずに、現在を生きようとする



 本作の題名を聞いたことがあるというだけの理由でドラマ版を見たのだが、あまり面白くなかった

 それで本作も見てみたのだが、ドラマ版でわからなかった部分が多少理解できた部分はあるが、面白くなかった


 うだつがあがらない二人を描くためにわざと緩い雰囲気にしたり、あえて非ドラマチックな展開に持っていってるのはわかるが、それで面白くなくなっているようにしか思えない

トラックバック - http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20130805

2013-08-042013-old-54

[]アフタースクール アフタースクール - 拡散していけど、とりもなおさず を含むブックマーク はてなブックマーク - アフタースクール - 拡散していけど、とりもなおさず アフタースクール - 拡散していけど、とりもなおさず のブックマークコメント

アフタースクール [DVD]
メディアファクトリー (2008-11-28)
売り上げランキング: 4,664

リンク

http://www.imdb.com/title/tt1233459/

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%95%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%AB_(%E6%98%A0%E7%94%BB)

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=329681

ストーリー

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tydt/id329681/

感想

 面白くない




 脚本を書いただけで満足したんだろうなと思えるぐらい、演出に説得力がない

 たとえば、主人公の神野(おおいずみよう)が何故北沢(ささきくらのすけ)の言うことを聞き続けるのかという理由はストーリーが進むに連れてわかってくるのだが、理解はできても深く納得はできない

 ストーリーも、どんでん返しをすることに腐心をしすぎて、中身が全く無いように感じられるし、自分が頭が悪いだけなのかもしれないがテーマもよく伝わってこなかった


 唯一面白かったのは、ヤクザの組長(いぶまさと)が木村(さかいまさと)に凄むが相手にされないシーン

トラックバック - http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20130804

2013-08-032013-old-53

[]Cadillac Records(邦題:キャデラック・レコード 音楽でアメリカを変えた人々の物語) Cadillac Records(邦題:キャデラック・レコード 音楽でアメリカを変えた人々の物語) - 拡散していけど、とりもなおさず を含むブックマーク はてなブックマーク - Cadillac Records(邦題:キャデラック・レコード 音楽でアメリカを変えた人々の物語) - 拡散していけど、とりもなおさず Cadillac Records(邦題:キャデラック・レコード 音楽でアメリカを変えた人々の物語) - 拡散していけど、とりもなおさず のブックマークコメント

キャデラック・レコード コレクターズ・エディション [DVD]
ソニー・ピクチャーズエンタテインメント (2010-08-25)
売り上げランキング: 15,292

リンク

http://en.wikipedia.org/wiki/Cadillac_Records

http://www.imdb.com/title/tt1042877/

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%87%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89_%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%81%A7%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%82%92%E5%A4%89%E3%81%88%E3%81%9F%E4%BA%BA%E3%80%85%E3%81%AE%E7%89%A9%E8%AA%9E

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=333966

ストーリー

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tydt/id333966/

感想

 いい映画

 題名は主人公のレナード・チェスがレコード会社に所属するミュージシャンたちにキャデラックを贈っていたことから




 音楽に興味があり、キャラクターの固有名詞が何となくわかれば楽しめる映画で、自分もそういう口だが、そうではない向きには微妙だと思う

 有名ミュージシャンを何人も輩出したレコード会社のオーナーと、その会社に所属するミュージシャンたちの話となれば音楽がメインになるのは当然だし、作中の音楽に関してはストーリーよりも雄弁で感情に訴えかけてくるが、それに比べると演出はかなり物足りない

 レナード・チェスとエタ・ジェイムズの恋愛、売れるための妥協を強いられるミュージシャンなど、出てくる要素全ての描き方が中途半端だし、レナード・チェスが黒人ミュージシャンたちを搾取しようとしたのか否かという点も、あえてぼかしているようにも感じられるが、それも中途半端な感じを助長しているようにしか思えない

トリビアhttp://www.imdb.com/title/tt1042877/trivia

Matt Dillon was originally meant to play Leonard Chess but ultimately couldn't do the movie. Adrien Brody replaced him.

 まっと・でぃろんがレナード・チェス役の候補だった

Leonard Chess' brother, Philip, was his partner in both the night club and Chess Records. However, Philip is never mentioned throughout the film, and only appears in Chess Record scenes.

 レナード・チェスの弟のフィリップはナイトクラブとチェス・レコードの経営を手伝ったが、作中で一切言及されず、チェス・レコードのシーンで出てくるだけ

トラックバック - http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20130803

2013-08-022013-old-52

[]赤い文化住宅の初子 赤い文化住宅の初子 - 拡散していけど、とりもなおさず を含むブックマーク はてなブックマーク - 赤い文化住宅の初子 - 拡散していけど、とりもなおさず 赤い文化住宅の初子 - 拡散していけど、とりもなおさず のブックマークコメント

赤い文化住宅の初子 [DVD]
JVCエンタテインメント (2008-01-25)
売り上げランキング: 97,824

リンク

http://www.imdb.com/title/tt1160484/

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E3%81%84%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BD%8F%E5%AE%85%E3%81%AE%E5%88%9D%E5%AD%90

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=327439

ストーリー

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tydt/id327439/

感想

 面白くない

 題名は同名の原作漫画から

赤い文化住宅の初子 (F×COMICS)
松田 洋子
太田出版




 たまに、高校の時に同級生が「人間が平等なわけがない」と言っていたことを思い出す

 大人になって、その言葉がさらに実感できるようになったが、高校生の時にはその言葉の持つ意味を本当に理解できていなかったのではないだろうか

 学生の頃は、学校が人生のほとんど全てであり、登下校で見るような景色が世界の全てだった


 初子にとっても、きっとそうだったろう

 妄想で必死に現実逃避をしても、同級生はその苦しみを理解することはできず、かといって相談できるような大人もいない

 唯一の理解者となってくれてもいいような実の兄でさえ、彼女の不幸を上塗りする存在でしかない

 しかし、それでも人は生きていかなければならない



 独特の空気感を持っている作品だとは思ったが、いかんせんストーリーが地味すぎるし、もっと王道的な展開があってもよかったのかなとは思う

トラックバック - http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20130802

2013-08-012013-old-51

[]Unstoppable(邦題:アンストッパブル) Unstoppable(邦題:アンストッパブル) - 拡散していけど、とりもなおさず を含むブックマーク はてなブックマーク - Unstoppable(邦題:アンストッパブル) - 拡散していけど、とりもなおさず Unstoppable(邦題:アンストッパブル) - 拡散していけど、とりもなおさず のブックマークコメント

アンストッパブル [DVD]
20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン (2012-09-05)
売り上げランキング: 4,634

リンク

http://en.wikipedia.org/wiki/Unstoppable_(2010_film)

http://www.imdb.com/title/tt0477080/

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%91%E3%83%96%E3%83%AB_(%E6%98%A0%E7%94%BB)

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=337734

トニー・スコット監督作品への感想

http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20090502/p1(エネミー・オブ・アメリカ)

http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20100408/p1(デジャヴ)

ストーリー

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tydt/id337734/

感想

 面白くない




 典型的なハリウッド映画という感じで、中身が無いというところも体現している

 ストーリーに幅がないのが一番の欠点だが、キャラクターもステレオタイプだし、この作品の存在価値を感じられない

 報道映像を多用する作品って、この作品に限らず演出に自信がないと思ってしまうし、作品のテンポが悪くなっているようにしか思えないのだが

トリビアhttp://www.imdb.com/title/tt0477080/trivia

Ironically, a train used in filming accidentally derailed in Bridgeport, Ohio on November 21, 2009 while being shot for the production. No one was injured in the incident, but production was halted for the remainder of the day.

 皮肉なことに撮影で使われた列車が脱線した

Real life train engineer Jess Knowlton served as a technical advisor to Denzel Washington. Knowlton's daughters actually work at Hooters, which is how Washington's Frank Barnes character's daughters wound up being similarly employed.

 でんぜる・わしんとんのテクニカル・アドバイザーについた機関士のJess Knowltonの娘らは実際にフーターズで働いている

Denzel Washington's fifth film under Tony Scott's direction.

 でんぜる・わしんとんは5度目のトニー・スコット作品への出演

Denzel Washington recommended Chris Pine to Tony Scott for the role of Will Colson.

 でんぜる・わしんとんがくりす・ぱいんをウィル役に推薦した

Coincidentally, Rosario Dawson is a real-life train aficionado who travels on trains all over the world wherever possible.

 ろざりお・どーそんは列車マニアで、可能な限り世界中で列車旅行をしている

Tony Scott's final film before his death in 2012.

 トニー・スコットの遺作となった

Tony Scott used real newscasters as much as possible as the TV reporters.

 実際のニュースキャスターにテレビのリポーター役を演じさせた

トラックバック - http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20130801