拡散していけど、とりもなおさず RSSフィード

2013-07-282013-old-48

[]The Town(邦題:ザ・タウン) The Town(邦題:ザ・タウン) - 拡散していけど、とりもなおさず を含むブックマーク はてなブックマーク - The Town(邦題:ザ・タウン) - 拡散していけど、とりもなおさず The Town(邦題:ザ・タウン) - 拡散していけど、とりもなおさず のブックマークコメント

ザ・タウン [DVD]
ザ・タウン [DVD]
posted with amazlet at 13.07.28
ワーナー・ホーム・ビデオ (2012-04-25)
売り上げランキング: 7,395

リンク

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Town_(2010_film)

http://www.imdb.com/title/tt0840361/

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%B3

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=338015

ストーリー

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tydt/id338015/

感想

 あまり面白くない




 べん・あふれっくがあまり好きな俳優ではないという理由だけで期待していなかったのだが、骨太な作りは非常に好感が持てた

 しかし、序盤から急激にトーンダウンする

 これは、犯罪者を緻密に描くということはできても、その犯罪者の一人が堅気になろうとするという展開につなげていくことができなかった、点から線へとつなげていくことができなかったということなのだろうと思う

 エピソードの羅列のようになっていて、何故ダグが強盗稼業から足を洗おうとしたのか、何故クリスタを捨てるのかというのがあまり伝わってこない


 まぁ、ストーリーテリングの能力に欠けているということなんだろうけど、強盗犯が何事もなかったように堅気になろうとしているっていう展開もあんまり感情移入ができない要因ではある

トリビアhttp://www.imdb.com/title/tt0840361/trivia

Jeremy Renner decided to surround himself with actual convicted bank robbers in Charlestown for research reasons and to help him nail the accent.

 じぇれみー・れなーは役作りのために銀行強盗の受刑者に面会したり、アクセントを学んだりした

Slaine (Gloansy) was a concession seller at Fenway Park as a teenager. He described going back there to shoot the film as "surreal."

 すれいんは十代の頃にフェンウェイパークで露店の売り子をしており、撮影のために戻ってきたことを「超現実的だ」と語っている

Director/star Ben Affleck was most concerned that the actors not have phony sounding Boston accents. When Blake Lively read for the part of Krista, she sounded so authentic that he asked her what part of Boston she grew up in. She was born and raised in California.

 べん・あふれっくは役者たちがボストンのアクセントで喋れるか心配していたが、ぶれいく・らいぶりーは、カリフォルニア出身にもかかわらず、彼がボストンのどの地区の出身か尋ねるほどアクセントを身につけていた

The character Claire Keesey's birthday is shown to be May 19, 1978, on the FBI interview record. Rebecca Hall, the actress who plays Claire, was also born on May 19, but four years later, in 1982.

 クレア・キーシーの誕生日は1978年5月19日で、クレア役を演じたれべっか・ほーるの誕生日は1982年5月19日

As part of researching her role, Ben Affleck asked Blake Lively to visit the locals in the town of Charlestown. Lively spent one month hanging around with locals, their apartments, and bars before filming began.

 役作りのためにべん・あふれっくとぶれいく・らいぶりーはチャールズタウンを訪ね、ぶれいく・らいぶりーはそこで1ヶ月過ごした

Ben Affleck was struggling to find the right actor for the role of James Couglin. His younger brother Casey Affleck was the one who suggested Jeremy Renner, who he had worked with in The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford.

 べん・あふれっくの弟のけいしー・あふれっくが『ジェシー・ジェームズの暗殺』で共演したじぇれみー・れなーをコフリン役に推薦した

ジェシー・ジェームズの暗殺 [DVD]
ワーナー・ホーム・ビデオ (2010-04-21)
売り上げランキング: 21,589

Ben Affleck's first leading role in six years.

 べん・あふれっくの6年ぶりの主演作

The safe seen in the opening bank raid was the same type featured in Peter Yates's The Friends of Eddie Coyle, a major influence on director Ben Affleck.

 冒頭の強盗シーンで使われている金庫は、べん・あふれっくが影響を受けたと認める『エディコイルの友人たち』で使われているものと同じもの

The sign over the sink in Coughlin's kitchen reads "Cead Mile Failte." This is an Irish Gaelic phrase which means "A Hundred Thousand Welcomes."

 カフリンのキッチンに書かれている「Cead Mile Failte」というのはアイルランドのゲール語で「10万回のいらっしゃいませ」という意味

The studio heads initially wanted the novel's ending, which was a darker ending for the film in which Doug (Ben Affleck) is mortally wounded during his shootout with Fergie (Pete Postlethwaite) and ends up dying in Claire's (Rebecca Hall) apartment in her arms, like in the novel. The ending was filmed but test audiences approved the theatrical version of the ending in which Doug survives.

 原作小説のエンディングはダグがクレアのアパートで彼女の腕の中で死ぬというもので、そのシーンも撮影されたが、試写会で評判が悪かったのでそのエンディングは変更された

When Doug (Ben Affleck) is talking to Krista (Blake Lively) in the bar, the song on the jukebox is "Whatcha Say" by Jason Derulo. A song about a man who lied to his girlfriend and his world falls apart when she finds out.

 ダグがクリスタとバーで話しているシーンでかかっている曲はJason Deruloの「Whatcha Say」という曲で、歌詞の内容は男が彼女に嘘をついていて、それがバレたことで悲惨な結果になるというもの

JASON DERULO
JASON DERULO
posted with amazlet at 13.07.28
ジェイソン・デルーロ
ワーナーミュージック・ジャパン (2010-03-10)
売り上げランキング: 106,717

トラックバック - http://moppara.g.hatena.ne.jp/moppara/20130728