2010-07-1320100713
■ [映画]Låt den rätte komma in（邦題：ぼくのエリ 200歳の少女） 
リンク
http://en.wikipedia.org/wiki/Let_the_Right_One_In_(film)
http://www.imdb.com/title/tt1139797/
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=335935
http://www.cinemaonline.jp/review/bei/4646.html
感想
いい映画
原題はスウェーデン語で、恐らく英題の「Let the Right One In」と同じ意味（由来は下のトリビアのところに書く）
以下ネタバレ含む
『トワイライト～初恋～』はこうやって映画化すべきだったんじゃないかなっていうぐらい非常によく出来た吸血鬼をモチーフにした映画だった
主人公のオスカー（かーれ・へでぶらんと）がいじめられっ子であること、謎の美少女エリ（りな・れあんだーそん）に恋をしてしまうこと、そのエリが吸血鬼であることなどの切ない雰囲気がスウェーデンの雪景色とあいまって独特の雰囲気をかもし出している
『トワイライト～初恋～』を引き合いに出したのでついでにあの映画と比較すると、あの映画がアメリカの映画にありがちなスクールカーストにまつわることがストーリーの中に盛り込まれていなかったのに比べ、本作はスウェーデン映画なのにそういうスクールカーストをストーリーに盛り込み、その上ハリウッドの王道であるさえない男の子と謎の女の子が恋に落ちるという展開も盛り込んでいる
この映画が単なる吸血鬼映画に堕していないのは、エリがどういう経緯を辿って生きてきたかや、作品の中の吸血鬼はどういう性質を持っているかなどの描写は意図的に排されて、どちらかというとオスカーとエリのラブストーリーとして描かれているからだろう
『小さな恋のメロディ』と比較する文章も目にしたのだが、10代の尊大さと繊細さが入り混じったような恋愛を描いているという意味では（エリは正確に言うと10代ではないが）共通しているところも多いかもしれない
カットも非常に気の利いたものが多く、ハリウッドでリメイクされるみたいだが、リメイクしなくてもそのまま成り立つぐらいしっかりした映画だと思う
ラスト前にオスカーをいじめていた集団がエリに殺されて手足がちぎれるところなんかが出てきてグロいのが難かなとは思うけど
トリビアhttp://www.imdb.com/title/tt1139797/trivia
The title of the film (as well as the novel upon which it was based) refers to the Morrissey song "Let the Right One Slip In". In addition, it also refers to the fact that, according to vampire myths, vampires must be invited in before they can enter someone's home (this is shown in the film when Eli asks Oskar to invite her into his apartment).
本作（と原作の小説）の題名はモリッシーの「Let the Right One Slip In」に由来しており、付け加えて言えば吸血鬼の伝説によれば吸血鬼は誰かの家に行く時には招待されなければその家に入れないとされる（エリがオスカーに入れてくれるように頼むシーンが出てくる）
Parlophone/EMI (1998-06-30)
売り上げランキング: 27549
Quercus Publishing Plc
売り上げランキング: 27882
SPOILER: In the film's final scene, Oskar and Eli use Morse code to communicate. They are tapping out the letters P-U-S-S, which is Swedish for "small kiss".
最後のシーンでオスカーとエリはモールス信号を使っているが、その文字は「PUSS」で、スウェーデン語で「小さなキス」を意味している
