拡散していけど、とりもなおさず RSSフィード

2009-08-0220090802

[]Platoon Platoon - 拡散していけど、とりもなおさず を含むブックマーク はてなブックマーク - Platoon - 拡散していけど、とりもなおさず Platoon - 拡散していけど、とりもなおさず のブックマークコメント

 あまり面白くない

 原題はWikipediaによれば

軍隊の編成単位の一つで、30名から60名程度で構成される小隊の意味

 以下ネタバレ含む




 戦闘シーンに重きを置いたせいか、ストーリーや描写が物足りない


 バーンズ(とむ・べれんじゃー)とエリアス(うぃれむ・でふぉー)の対立によって、戦争で露になる残虐性と人間らしさの相克を描こうとしているのだが、対決が中途半端に終わってしまうのでそれが伝わってこないし(何でバーンズがエリアスを撃った後にまだ生きているのかがよくわからないというか、ストーリー上生きている必要はないと思うんだけど)、バーンズと主人公のクリス・テイラー(ちゃーりー・しーん)たちとの対立も同様

 キャラクターの描写も少ないから誰が戦闘の中で死んでいっているのかも把握できないし、そういった意味では感情移入も出来ない

 Wikipediaには「アメリカ軍による無抵抗の民間人虐殺、米兵たちの間で広がる麻薬汚染、仲間内での殺人など、リアルなベトナム戦争を描いた」と書いているのだが、ストーリーがしっかりしていないから、少なくとも自分にはそれが伝わってこないのだが



 さて、IMDbによれば

The role of Chris was originally offered to Kyle MacLachlan, who turned it down.

Keanu Reeves turned down the role of Pvt. Chris Taylor.

Oliver Stone considered casting Johnny Depp for the lead role of Pvt. Chris Taylor but Depp was too young for the part and unknown at the time. Stone said that Depp would someday become a huge star and is thus one of the first filmmakers who introduced Johnny Depp to Hollywood.

Originally Charlie Sheen was turned down for the main role of Chris because it was felt he was too young for the part. His older brother Emilio Estevez was offered the part but the project fell apart due to financial problems. Two years later the project was given the go-ahead, but Estevez had already committed to other projects. Charlie Sheen again read for the part and won it.

 ここらへんはWikipediaを読んだ方が早いと思う

All of the actors had to endure a harsh 14-day boot camp in the Philippines before the shooting of the film commenced. The actors were given military haircuts, were required to stay in character throughout the camp, ate only military rations, were not allowed to shower, slept in the jungle, and even had rotations for night watch.

 これも、上のWikipediaに書いてある

Prior to the scene where Elias' half of the platoon is smoking dope, the actors actually did smoke marijuana. Unfortunately for them, Willem Dafoe reported, by the time the stage was set and they actually filmed, everyone had come off their high and felt awful.

 マリファナを吸うシーンでは、実際に俳優達が吸っている

Based on Oliver Stone's personal experience during the war in Vietnam based on a screenplay he finished around 1976. Numerous studios passed on it until he finally got approval and starting filming in early 1986.

 脚本は監督が自身のベトナムでの経験を生かし1976年に完成したが、多くのスタジオに却下され、結局撮影を開始したのは1986年

The movie was filmed nearly sequentially; as soon as their characters were killed in the movie, the actors returned home. The emotion that Charlie Sheen shows in the closing helicopter scene was largely real, knowing that he was finally going home.

 映画はほぼシーンの順番どおりに撮られたために、キャラクターが死んだ俳優は早く帰ることが出来たので、ちゃーりー・しーんがヘリに乗っているシーンは、ようやく家に帰ることが出来るという彼自身の感情が表れている

At one point, a character is warned not to drink from a river because he might get malaria. During filming, Willem Dafoe got thirsty and drank water from a river, not knowing that a dead pig was not far upstream. He was sick for 24 hours, but not with malaria.

 マラリアになるから川の水を飲むなと注意されるシーンがあるが、撮影中うぃれむ・でふぉーは上流に死んだ豚がいた川の水を飲んでしまい、マラリアではないが24時間苦しむことになった